Ông ngoại đã đi xa rồi, không còn gần kề các con các cháu các chắt rồi. Ông đi theo bà ngoại, đi theo ông bà nội, ở một nơi mình chưa biết sẽ ra sao. Năm hai ngàn lẻ chín – năm nay nhà mình không còn ông bà nữa. Có những nỗi buồn [...]
Archive for the ‘Vietnamese’ Category
Ông ngoại
Posted in Family, Vietnamese, tagged ông ngoại, gia đình, mất mát, Vietnamese on Tuesday, 1 December 2009 | 2 Comments »
Sên, mứt, và mười hai năm
Posted in Family, Places, Vietnamese, tagged Lý Lan, mứt, sách, Tết, Vietnam, Vietnamese, xa nhà on Monday, 21 September 2009 | 4 Comments »
Nửa đêm đang nằm khèo đọc truyện ngắn của Lý Lan, thấy chữ “sên mứt” tự nhiên giựt mình cái đùng. Mới nhớ là bao lâu rồi không nghe, không dùng chữ “sên” mà không phải để nói tới loài động vật tròn tròn nhớt nhớt, bò chậm rì chậm rịt, hay ăn lá cây [...]
Dịch với chả thuật
Posted in Heart, Vietnamese, tagged dịch thuật, tiếng Việt, Vietnamese on Wednesday, 9 September 2009 | Leave a Comment »
Thằng Chả ngồi ở chỗ làm rảnh rảnh, sờ cằm gãi râu, lóc cóc gõ rồi gửi cho mình 1 cái i-meo như vầy: “Em bé, Bạn thực hiện cho tôi nụ cười.”
Chấm hỏi?
Chấm cảm!!!
Có phải là ác lắm không nếu mình trả lời lại kêu là “Google Translate sucks”? Thôi, chắc không nên ác [...]
Nhà lãnh đạo của ngày mai
Posted in Music, Random, Vietnamese, tagged bài hát, học, nhạc, piano, Vietnamese on Monday, 7 September 2009 | Leave a Comment »
“Thứ hai là ngày đầu tuần, bé hứa cố gắng ăn chơi.”
Lẽ ra bữa nay mình được nghỉ ngơi, xả hơi, ăn chơi, đi bơi, nói chung là sướng mê tơi. Vì thứ hai là chủ nhật của mình. Nhưng vì đã lỡ dại dột dấn thân vào con đường phạm pháp, ý lộn, con [...]
Ồ sao bé không viết? Ồ sao bé không viết?
Posted in Family, Vietnamese, tagged gia đình, nhà, Việt Nam, Vietnamese on Thursday, 13 August 2009 | 3 Comments »
Chị Q. email báo tin dọn “nhà” và hỏi sao hông thấy em kể chuyện về VN. Tự nhiên nhớ hồi nhỏ xíu, cả nhà mới dọn từ ngoài Bắc vô, m’ 3 tuổi đi học mẫu giáo Hoa Lư (từ bé đã được học trường điểm!) rồi về nhà nghêu ngao cái bài hát [...]
Ông nội
Posted in Family, Vietnamese on Wednesday, 6 May 2009 | 6 Comments »
Bữa trước TM gọi về nhà rồi báo lại cho 2 chị. Ông nội yếu lắm rồi. Ông không nhận ra mọi người nữa. Ba Mẹ và các bác đều ra Hà Nội rồi. Mấy chị em vừa buồn vừa lo, vừa thấy… bất hiếu không ở bên ông được những lúc này. Chỉ biết [...]
Cái bản đồ
Posted in Myself, Places, Vietnamese, tagged bản đồ, lạc đường, Vietnamese on Wednesday, 22 April 2009 | 5 Comments »
Lần cách đây hơn 2 năm mình về VN. Í, mà hổng nhớ chính xác là lần đó hay lần trước nữa. Dạo này khái niệm thời gian nhiều lúc cứ lù mù, lờ mờ. Đích thị là bệnh già. Thôi, cứ giả bộ là lần cách đây 2 năm đi. Vị chi là đầu [...]
Lo
Posted in Health, Vietnamese, tagged Mẹ, sức khỏe, Vietnamese on Sunday, 22 February 2009 | 7 Comments »
Chả biết thế quái nào mà cả 2 tuần nay người mình cứ thấy mỏi nhừ. Sáng ngủ dậy đau lưng, đau cổ kinh khủng hoảng. Tới nỗi tối không muốn đi ngủ vì biết là sáng dậy sẽ chỉ thấy lờ đờ chứ không thấy tỉnh táo sảng khoái chi hết. Mà không phải [...]
Nhà
Posted in Places, Vietnamese, tagged nhớ nhà, Việt Nam, Vietnamese on Friday, 20 February 2009 | 1 Comment »
A. có người bạn sắp đi VN chơi 2 tuần. Anh này chưa tới VN bao giờ nên băn khoăn không biết VN có giống Thái Lan & Campuchia không. Mình kêu không khác nhiều lắm đâu, chỉ khác mỗi cái là tui khuyên ông đi về xong thì đừng chỉ trích VN với tui, [...]
Tết
Posted in Friends, Vietnamese, tagged Australia, bánh chưng, Lunar New Year, mứt, Tết, ViệtNam, đồ ăn on Tuesday, 27 January 2009 | 9 Comments »
Theo đúng kế hoạch tự đặt ra, Tết này mình & m’ làm một quả tiệc mồng 1 rầm rộ, quy mô, hoành tráng. Bá quan văn võ tề tựu đông đủ, sơn hào hải vị ê hề, nói cuời xối xả không kịp thở. Đúng là ăn Tết. Hơn nửa ngày è cổ đi [...]